七夕推荐：相思鸟（文/周亮工）

相思鸟

文/周亮工（明末清初）

予过浦城，得相思鸟，合雌雄于一笼。初，闭一，纵一。一即远去，久之，必觅道归，宛转自求速入。居者于其初归，亦鸣跃接喜。三数纵之，则归者、居者意只寻常，若田间夫妇有出入，则可数迹而至，不似闺人望远、荡子思归也 。宿则以首互没翼中，各屈其中距立。予常夜视之，惊失其一，久之，觉距故 二，而羽则加纵。
笑语人曰：“视此，增伉俪之重！”或有言：“独闭雌能返雄耳，闭雄则否。”予视之，不然。视同媚鲎，诬此贞禽笑！鲎负雌以游，人呼曰“鲎媚”。得雌则雄不去，得雄则雌远徙矣。

译文：我去浦城时，得到一对相思鸟，关在一个笼内。起初，我关住一只，放走一只。放走的那只立即远飞而去。过后，它必定会找着飞回来，在笼外辗转不停，要求快快进入笼内。笼中的鸟儿对它的归来，也高兴地鸣叫跳跃。这
样放飞了几次后，无论是飞回的鸟，还是笼中的鸟，神色都恢复平常，不再那么兴奋，就像田间的农夫农妇早出晚归，都可沿着行迹自己回来。不再像闺中妇人盼望远行之人、四处漂泊的游子思念家人那样急不可耐。晚上两鸟同宿，把各自的头埋入对方的羽翼之中，各屈起靠近的一只鸟爪而并立着。我常夜里起床探视，往往会吃惊地以为飞走了一只相思鸟，仔细一看，才发现鸟爪仍有两只，而羽毛加厚了。
我笑着对人说：“看看相思鸟，可以增进人间夫妻的感情啊！”有人说：“只关住雌鸟，雄鸟会飞回来；如果关住雄鸟，雌鸟就不会飞回来。”我又试验观察一番，那人说得不对。他把相思鸟看作了媚鲎，真是诬蔑了这忠贞的鸟
啊！鲎鱼是雄鱼背着雌鱼游动，所以被称为“鲎媚”。抓住了雌鲎，雄鲎不肯游走；抓走了雄鲎，雌鲎会弃它远去。

相思鸟

文/北斗

澈骨忠贞世难找，生死不弃共终老。

人间夫妻无计数，几对能如相思鸟？

读古人之《相思鸟》感触颇深，遂写此小诗以和之。祝愿天下有情人终成眷属且白头偕老！

编辑/北斗

继续欣赏：七夕推荐：我的槐花爱情（文/秦辉）   席慕蓉经典爱情诗：一棵开花的树   查文瑾六月诗选